MUDANÇAS PARADIGMÁTICAS NO SISTEMA PRONOMINAL: UMA ANÁLISE SOCIOLINGUÍSTICA DA TERCEIRA PESSOA DO PLURAL EM CAXIAS
DOI:
https://doi.org/10.56238/revgeov16n5-064Palavras-chave:
Sociolinguística Variacionista, Sujeito Pronominal, Variação Linguística, Português BrasileiroResumo
O preenchimento do sujeito pronominal é um fenômeno recorrente no português brasileiro (PB), especialmente nas estruturas em que se emprega a terceira pessoa do plural. A alternância entre o sujeito preenchido (eles/elas/o pessoal) e o sujeito nulo (Ø) constitui uma variável sintática que tem atraído a atenção de diversos estudiosos da linguagem por refletir processos de mudança e variação na gramática do PB. Este artigo, fundamentado na Sociolinguística Variacionista, investiga o preenchimento do sujeito pronominal na terceira pessoa do plural na fala da comunidade caxiense, localizada no interior do Maranhão. O objetivo principal é descrever os fatores linguísticos e sociais que condicionam a realização das formas preenchidas (eles/elas/o pessoal) em oposição ao sujeito nulo (Ø). Para tanto, foram analisadas entrevistas de 72 informantes, estratificados por sexo, faixa etária e escolaridade, com base nos parâmetros da Teoria da Variação. A análise quantitativa dos dados foi realizada por meio do programa GoldVarb X. Os resultados demonstram que o preenchimento do sujeito ocorre com frequência de 61,2%, sendo favorecido, sobretudo, pela presença de elementos entre sujeito e verbo, tempo verbal no gerúndio, verbos dissílabos, sentenças interrogativas e nível de escolaridade fundamental maior. O estudo reforça a hipótese de mudança em curso no português brasileiro, no qual a terceira pessoa do plural tende ao preenchimento.
Downloads
Referências
BORTONI-RICARDO, S. M. O professor de língua materna: formando para a diversidade. São Paulo: Parábola Editorial, 2004.
DUARTE, M. E. L. A perda do princípio “Evite Pronome” no português brasileiro. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, n. 28, p. 25–40, 1995.
DUARTE, M. E. L. A proposta de uma escola sociolinguisticamente sensível: o caso do sujeito pronominal. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, n. 46, p. 55–67, 2004.
DUARTE, M. E. L. Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português do Brasil. In: ROBERTS, I.; KATO, M. A. (Org.) Português Brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas, Ed. da UNICAMP. p.107-128, 1993.
DUARTE, M. E. L. Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português do Brasil. In: ROBERTS, I.; KATO, M. A. (Org.) Português Brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas, Ed. da UNICAMP. p.107-128, 1993.
GALVES, C. O sujeito nulo no português do Brasil: um problema de mudança sintática. Revista do GEL, São Paulo, v. 8, p. 219–248, 1987.
GALVES, C.; FARINHEIRA, E. The status of null subjects in Brazilian Portuguese: a diachronic perspective. Revista da ABRALIN, v. 1, n. 1, p. 91–115, 2000.
GIVÓN, T. Topic continuity in discourse: an introduction. Amsterdam: John Benjamins, 1983. p. 1–41.
KATO, M. A. A gramática do letrado versus a gramática do falante nativo. DELTA, São Paulo, v. 15, n. esp., p. 391–409, 1999.
KATO, M. A. O aprendizado da escrita: algumas contribuições da linguística. São Paulo: Contexto, 1993.
KATO, M. A. O português falado da cidade de São Paulo: uma abordagem descritiva. São Paulo: Cortez, 1994.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
LOPES, R.; CYRINO, S. Questões na aquisição e mudança do português brasileiro: sujeito e objeto. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, n. 48, p. 93–116, 2005.
LUCCHESI, D. O português afro-brasileiro: estudos sócio-históricos. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
LUCCHESI, D.; ARAÚJO, S. A teoria da variação linguística. Bahia, Vertentes do português popular do Estado da Bahia, 2012.
MIRANDA, Antônio Luiz Alencar. Atitudes Linguísticas dos falantes no Maranhão. Projeto de pesquisa aprovado pela FAPEMA e UEMA. Caxias: UEMA, 2016.
MOLLICA, M. C. BRAGA, M. L. Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. 3. ed. São Paulo: Contexto, 2007.
MOLLICA, M. C. Da linguagem coloquial à escrita padrão. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2003.
NARO, A.; SCHERRE, M. M. P. Ordem, som e sentido: estudos de variação linguística. Campinas: Parábola Editorial, 1991.
NUNES DE SOUZA, M.; MENDONÇA, C. E.; DUARTE, M. E. L. O sujeito nulo no português brasileiro: variação e mudança. Revista da ABRALIN, v. 9, n. 1, p. 41–60, 2010.
SANTOS, P. T. de A. Só um instante, senhora, que eu vou tá verificando se o livro tá disponível na editora: gerundismo, preconceito e expansão da mudança. 2008. 131 f. Dissertações (Mestrado em Linguística). Pós-Graduação em Linguística, Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 2008.
SAUSURRE, F. de. Curso de linguística geral. (Organizado por Charles Bally, Albert Sechehaye; com elaboração de Albert Riedlinger; prefácio da edição brasileira Isaac Nicolau Salum; tradução de Antônio Chelini, José Paulo Paes, Izidoro Blikstein). - 27 ed. - São Paulo: Cultrix, 2006.
SCHERRE, M. M. P. Sociolinguística e ensino: ponto de partida. São Paulo: Parábola Editorial, 2005.
TARALLO, F. A pesquisa sociolinguística. 2. ed. São Paulo: Ática, 1997.
