ASPECTOS DISTINTIVOS ENTRE INTELIGENCIA DE ESTADO E INVESTIGACIÓN POLICIAL: ANÁLISIS DE LA CRISIS DE CAPACIDAD ESTRATÉGICA BRASILEÑA EN EL CASO DE LA OPERACIÓN VENEZOLANA (2026)
DOI:
https://doi.org/10.56238/revgeov17n3-161Palabras clave:
Inteligencia de Estado, Sistema Brasileño de Inteligencia, ABIN, Investigación Policial, Soberanía NacionalResumen
Este artículo científico analiza la distinción conceptual y operativa entre la inteligencia de Estado y la investigación policial, utilizando como fuente empírica la operación militar estadounidense para la captura de Nicolás Maduro el 3 de enero de 2026, la cual evidenció la crisis institucional de la Agencia Brasileña de Inteligencia (ABIN) y la dependencia de los informes de la Policía Federal (PF). El problema radica en la confusión entre la actividad de asesoramiento estratégico, típica de la inteligencia, y la actividad de persecución penal, propia de la investigación policial, lo que compromete la soberanía nacional y la capacidad predictiva del Estado brasileño. Los objetivos consisten en delimitar conceptualmente estas actividades a la luz de la Ley n.º 9.883/1999, de la Política Nacional de Inteligencia y de la literatura especializada. Metodológicamente, se adopta un enfoque cualitativo, con análisis documental del marco legislativo, revisión bibliográfica en libros, artículos científicos, documentos oficiales y doctrinas de inteligencia. Los resultados demuestran que la superposición de competencias genera ineficiencia en el sistema, aislamiento de los servicios extranjeros y vulnerabilidad a las manipulaciones narrativas. Se concluye que existe una urgencia de reconstrucción de la ABIN, dotándola de autonomía presupuestaria y diferenciándola claramente de la esfera de actuación de la Policía Federal, especialmente en la conducción de investigaciones criminales.
Descargas
Referencias
ABIN (Agência Brasileira de Inteligência). Doutrina da Atividade de Inteligência. Brasília: ABIN, novembro de 2023.
ABIN PARALELA: atraso no caso tem de disputa interna a vazamentos. Agência Pública, 2 jul. 2025. Disponível em: https://apublica.org/2025/04/sem-rastro-material-disputa-vazamentos-o-que-atrasa-a-conclusao-do-caso-abin-paralela/. Acesso em: 18 jan. 2026.
ABIN PARALELA: espionagem, FirstMile e Bolsonaros. Agência Pública, 2 jul. 2025. Disponível em: https://apublica.org/2025/06/abin-paralela-como-tudo-se-conecta-espionagem-firstmile-bolsonaros-e-ramagem/. Acesso em: 18 jan. 2026.
ADIDOS da PF atuam em Caracas para "antever movimentos", diz diretor da PF. CNN Brasil, blog da Luisa Martins, 3 jan. 2026. Disponível em: https://www.cnnbrasil.com.br/blogs/luisa-martins/politica/adidos-da-pf-atuam-em-caracas-para-antever-movimentos-diz-diretor-da-pf/. Acesso em: 18 jan. 2026.
AGENTES da Abin criticam falta de estrutura diante de crise na Venezuela: 'Mãos atadas'. Veja, 6 jan. 2026. Disponível em: https://veja.abril.com.br/brasil/agentes-da-abin-criticam-falta-de-estrutura-diante-de-crise-na-venezuela-maos-atadas/. Acesso em: 18 jan. 2026.
ANTUNES, Priscila Carlos Brandão. SNI & ABIN: uma leitura da atuação dos serviços secretos brasileiros ao longo do século XX. Rio de Janeiro: FGV Editora, 2002. 203 p.
ATIVIDADE de Inteligência x Investigação Policial. Migalhas, 10 nov. 2022. Disponível em: https://www.migalhas.com.br/depeso/376921/atividade-de-inteligencia-x-investigacao-policial. Acesso em: 17 jan. 2026.
BARDIN, L. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2011.
BATISTA, Monique. Coletando e conectando os pontos: uma análise comparada entre as adidâncias de inteligência, agrícolas e de defesa. 2017. Dissertação (Mestrado Profissional em Administração Pública) – Escola Nacional de Administração Pública, Brasília, 2017. Disponível em: https://repositorio.enap.gov.br/bitstream/1/8334/1/Disserta%C3%A7%C3%A3o%20Monique%20Batista.pdf. Acesso em: 20 jan. 2026.
BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Presidência da República. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm. Acesso em: 20 jan. 2026.
BRASIL. Decreto-Lei nº 3.689, de 3 de outubro de 1941. Código de Processo Penal. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 13 out. 1941.
BRASIL. Decreto nº 8.793, de 29 de junho de 2016. Fixa a Política Nacional de Inteligência. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 30 jun. 2016.
BRASIL. Decreto nº 12.337, de 23 de dezembro de 2024. Dispõe sobre as adidâncias da Polícia Federal junto às representações diplomáticas brasileiras no exterior. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 24 dez. 2024. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2024/decreto/D12337.htm. Acesso em: 17 jan. 2026.
BRASIL. Lei nº 9.883, de 7 de dezembro de 1999. Institui o Sistema Brasileiro de Inteligência e cria a Agência Brasileira de Inteligência – ABIN. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 8 dez. 1999.
BRASIL. Ministério da Justiça e Segurança Pública. Doutrina Nacional de Inteligência em Segurança Pública. 5. ed. Brasília: MJSP/SENASP, 2016.
BRASIL. Polícia Federal. Acordo de Cooperação Internacional. Brasília: Polícia Federal, 2011. Disponível em: https://www.gov.br/pf/pt-br/assuntos/acordos-de-cooperacao. Acesso em: 17 jan. 2026.
CAPTURA de Maduro completa uma semana; relembre o que aconteceu. CNN Brasil, Internacional, 10 jan. 2026. Disponível em: https://www.cnnbrasil.com.br/internacional/captura-de-maduro-completa-uma-semana-relembre-o-que-aconteceu/. Acesso em: 17 jan. 2026.
CAVALCANTE, Flávio Carvalho; SANTOS, Ailton Luiz dos. Fundamentos jurídicos da atividade de inteligência. In: CAVALCANTE, Flávio Carvalho (org.). Segurança Pública, Cidadania e Direitos Humanos. Ponta Grossa: AYA Editora, 2022. p. 19. Disponível em: https://ayaeditora.com.br/wp-content/uploads/2022/01/L97.pdf. Acesso em: 21 jan. 2026.
CEPIK, M. Espionagem e democracia. Rio de Janeiro: FGV Editora, 2002.
COLLOR admite que bloqueio da poupança foi um erro. Gazeta do Povo, Curitiba, 17 mar. 2009. Economia. Disponível em: https://www.gazetadopovo.com.br/economia/ex-presidente-collor-admite-que-bloqueioda-poupanca-foi-um-erro-bheg11zl7yzillsrbvjdbukp3/. Acesso em: 21 jan. 2026.
DILMA contesta crítica de que sistema de inteligência foi 'derretido' em seu governo. G1, Rio de Janeiro, 6 jan. 2019. Política. Disponível em: https://g1.globo.com/politica/noticia/2019/01/06/dilma-contesta-criticas-de-que-sistema-de-inteligencia-foi-derretido-em-seu-governo.ghtml. Acesso em: 21 jan. 2026.
DINIZ, Bárbara Campos. A cooperação internacional no combate ao terrorismo: a Europol e a União Europeia. 2019. Dissertação (Mestrado em Relações Internacionais) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2019. Disponível em: http://www.biblioteca.pucminas.br/teses/RelacoesInternacionais_BarbaraCamposDiniz_19014.pdf. Acesso em: 20 jan. 2026.
ESPIONAGEM contra Dilma expõe falhas do serviço de inteligência nacional. Gazeta do Povo, Curitiba, 2 set. 2013. Disponível em: https://www.gazetadopovo.com.br/vida-publica/espionagem-contra-dilma-expoe-falhas-do-servico-de-inteligencia-nacional-clobuovcchj6ixlg78nyhfhgb/. Acesso em: 4 fev. 2026.
ESPUNY, H. G. A Importância da Análise de Risco e do Gerenciamento de Crises. In: Gestão 4.0. São Paulo: Blucher, 2021.
ESPUNY, H. G. Inteligência de Segurança Pública: destaques de sua prática. In: BELLATO, A. M.; ESPUNY, H. G.; MOREIRA, R. P.; LOPES, Y. F. (org.). Inteligência de Segurança Pública. Leme: Mizuno, 2025. cap. 6.
FAGUNDES, A. L. Mudanças na internacionalização da Polícia Federal? Fonte Segura, Fórum Brasileiro de Segurança Pública, 5 nov. 2024. Disponível em: https://fontesegura.forumseguranca.org.br/mudancas-na-internacionalizacao-da-policia-federal/. Acesso em: 17 jan. 2026.
FAGUNDES, A. L.; PILAU, S. B. As adidâncias na PF: entre articulação internacional e recurso de poder. Múltiplas Vozes, Fórum Brasileiro de Segurança Pública, ed. 54, abr. 2022. Disponível em: https://fontesegura.forumseguranca.org.br/wp-content/uploads/sites/2/2022/04/Ed_54_(Multiplas_vozes)_As-adidancias-na-PF-entre-articulacao-internacional-e-recurso-de-poder.pdf. Acesso em: 17 jan. 2026.
FERNANDES, A. S. Processo Penal Constitucional. 9. ed. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2019.
FERRO, R. Inteligência de segurança pública. Curitiba: Juruá, 2008.
FRAZÃO NETO, J. M. Inteligência policial e investigação policial: diferenças básicas entre a atividade de inteligência e a investigação policial. Revista de Inteligência de Segurança Pública, v. 2, n. 2, p. 32-48, 2020. Disponível em: https://www.pm.pi.gov.br/download/202101/PM08_45fcf4c3dd.pdf. Acesso em: 20 jan. 2026.
GONÇALVES, J. B. Atividade de inteligência e legislação correlata. 2. ed. Niterói: Impetus, 2008.
GOVERNO e Exército alinham estratégias de segurança na fronteira com a Venezuela. Folha de Boa Vista, Roraima, Cotidiano, 5 jan. 2026. Disponível em: https://www.folhabv.com.br/cotidiano/governo-e-exercito-alinham-estrategias-de-seguranca-na-fronteira-com-a-venezuela/. Acesso em: 18 jan. 2026.
GOVERNO Lula oferece 'reajuste' zero a servidores da Abin, que ameaçam operação-padrão. IstoÉ Dinheiro, 18 jul. 2024. Disponível em: https://istoedinheiro.com.br/governo-lula-oferece-reajuste-zero-a-servidores-da-abin-que-ameacam-operacao-padrao. Acesso em: 18 jan. 2026.
GOVERNO Lula oferece reajuste zero a servidores da Abin, que ameaçam operação-padrão. UOL, São Paulo, 19 jul. 2024. Disponível em: https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2024/07/19/governo-lula-oferece-reajuste-zero-a-servidores-da-abin-que-ameacam-operacao-padrao.htm. Acesso em: 21 jan. 2026
HERMAN, M. Intelligence power in peace and war. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
JANISSEK-MUNIZ, R.; LESCA, H.; FREITAS, H. Inteligência estratégica antecipativa e coletiva para tomada de decisão. Revista Inteligência Competitiva, São Paulo, v. 1, n. 1, p. 102-127, abr./jun. 2011. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/216410/001120378.pdf. Acesso em: 18 jan. 2026.
KENT, S. Strategic intelligence for American world policy. Princeton: Princeton University Press, 1967.
LIBERALI, Leandro Arraes. Hugo Abreu e a política internacional do governo Geisel: entre a tensão e a distensão. 2016. 178 f. Dissertação (Mestrado em História) – Programa de Pós-Graduação em História, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2016. Disponível em: https://www.bdtd.uerj.br:8443/bitstream/1/13204/1/Leandro%20Arraes%20Liberali.pdf. Acesso em: 22 jan. 2026.
LOWENTHAL, M. Intelligence: from secrets to policy. 7. ed. Washington: CQ Press, 2017.
MACEDO, Daniel. Proteger, pesquisar, produzir: A Atividade de Inteligência adentra a Era do Agroambientalismo. Revista Brasileira de Inteligência (RBI). Brasília, n. 16, p. 29-51, dezembro 2021. Disponível em: https://www.gov.br/abin/ptbr/assuntos/noticias/RBI1602062022.pdf. Acesso em: 06 ago. 2024.
MARANDINO, Marina. O controle parlamentar das atividades de inteligência no Brasil. 2014. Monografia (Bacharelado em Direito) – Departamento de Direito, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014. Disponível em: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/24181/24181.PDF. Acesso em: 21 jan. 2026.
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA. Secretaria Nacional de Segurança Pública. Doutrina nacional de inteligência de segurança pública – DNISP. 4. ed. rev. e atual. Brasília: Ministério da Justiça, 2015. 80 p. ISBN 978-85-5506-013-7.
NUCCI, G. Código de Processo Penal comentado. 19. ed. Rio de Janeiro: Forense, 2020.
O QUE é o FirstMile, software que teria sido usado pela Abin para espionar desafetos de Bolsonaro. BBC News Brasil, 24 jan. 2024. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/articles/c3g32mz1dzdo. Acesso em: 18 jan. 2026.
O QUE é adido da Polícia Federal no exterior? A Gazeta, Vitória, 2 mar. 2018. Política. Disponível em: https://www.agazeta.com.br/es/politica/o-que-e-adido-da-policia-federal-no-exterior-0318. Acesso em: 20 jan. 2026.
OPERAÇÃO-PADRÃO da Abin não afetará concurso unificado, diz Ministério. Agência Brasil, 23 jul. 2024. Disponível em: https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2024-07/operacao-padrao-da-abin-nao-afetara-concurso-unificado-diz-ministerio. Acesso em: 18 jan. 2026.
PARAGUASSU, Lisandra. Governo Bolsonaro determina retirada de diplomatas e funcionários da Venezuela. G1, Mundo, 5 mar. 2020. Disponível em: https://g1.globo.com/mundo/noticia/2020/03/05/governo-bolsonaro-determina-retirada-de-diplomatas-e-funcionarios-da-venezuela.ghtml. Acesso em: 20 jan. 2026.
PINHEIRO, Maxwell A. A. O problema da verdade na Atividade de Inteligência. In: SECRETARIA NACIONAL DE SEGURANÇA PÚBLICA (Brasil). Coordenação Geral de Inteligência. Caderno de Inteligência. Brasília, DF: SENASP, 2011. p. 10-13.
POLÍCIA FEDERAL. Doutrina de Inteligência Policial 2018. Brasília: Polícia Federal, Diretoria de Inteligência Policial, Divisão de Doutrina e Capacitação em Inteligência, 2019.
PORTO, Douglas. Abin paralela: veja o que se sabe sobre a operação da PF por espionagem ilegal. CNN Brasil, Política, 11 jul. 2024. Disponível em: https://www.cnnbrasil.com.br/politica/abin-paralela-veja-o-que-se-sabe-sobre-a-operacao-da-pf-por-espionagem-ilegal/. Acesso em: 21 jan. 2026.
PROTÁSIO, M. L. A. Inteligência de Estado como instrumento de promoção e defesa da política externa brasileira. 2015. 117 f. Dissertação (Mestrado em Relações Internacionais) – Instituto de Relações Internacionais, Universidade de Brasília, Brasília, 2015. Disponível em: https://bdm.unb.br/bitstream/10483/11741/1/2015_MarcioLuizAguiarProtasio.pdf. Acesso em: 18 jan. 2026.
ROMANO, A. P. L. Atividade de Inteligência, Investigação Criminal e o Controle Externo. Brasília: MPF/ESMPU, 2013. Disponível em: www.esmpu.mpu.mp.br. Acesso em: 08 fev. 2026.
SCHROEDER, Lucas. FirstMile: como funciona o software espião que teria sido usado pela Abin de Ramagem. CNN Brasil, Política, 25 jan. 2024. Disponível em: https://www.cnnbrasil.com.br/politica/firstmile-como-funciona-o-software-espiao-que-teria-sido-usado-pela-abin-de-ramagem/. Acesso em: 21 jan. 2026.
SADI, A.; BRAGA, J. Abin estava sem oficiais na Venezuela durante captura de Maduro. G1, Rio de Janeiro, blog da Andréia Sadi, 6 jan. 2026. Disponível em: https://g1.globo.com/politica/blog/andreia-sadi/post/2026/01/06/brasil-abin-no-momento-eua-maduro.ghtml. Acesso em: 17 jan. 2026.
SALLUM JR., Brasilio. Crise política e impeachment. Novos Estudos CEBRAP, São Paulo, v. 35, n. 2, p. 153-178, jul. 2016. DOI: https://doi.org/10.25091/S0101-3300201600020003. Disponível em: https://www.scielo.br/j/nec/a/qV9hvmBHRmmD7p6cdkxMFPK/. Acesso em: 21 jan. 2026.
SANTOS, C. J. Investigação Criminal e Inteligência: Qual a Relação? Revista Brasileira de Ciências Policiais, Brasília, v. 2, n. 1, p. 9-38, jan./jun. 2011.
SCOCUGLIA, Afonso Celso. Goulart e o golpe de 1964: por uma nova historiografia. In: JORNADA DO HISTEDBR, 10., 2011, Campinas. Anais [...]. Campinas: HISTEDBR/FE-UNICAMP, 2011. Disponível em: https://www.histedbr.fe.unicamp.br/pf-histedbr/afonso_celso_scocuglia_artigo_0.pdf. Acesso em: 22 jan. 2026.
SERVIDORES da Abin suspeitam da PF em caso de vazamento. ICL Notícias, 31 mar. 2025. Disponível em: https://iclnoticias.com.br/abin-suspeita-da-pf-em-caso-de-vazamento/. Acesso em: 18 jan. 2026.
SHULSKY, A.; SCHMITT, G. Silent warfare: understanding the world of intelligence. 3. ed. Washington: Brassey’s, 2002.
SILVA, Rogério Gomes da. Os riscos da “Superpolícia Federal”. In: SECRETARIA NACIONAL DE SEGURANÇA PÚBLICA (Brasil). Coordenação Geral de Inteligência. Caderno de Inteligência. Brasília, DF: SENASP, 2011. p. 14-16.
SOBRAL, F. M. A Implosão da Inteligência de Estado e a Ascensão do Policialismo Diplomático no Brasil. AFBNB, 8 jan. 2026. Disponível em: https://www.afbnb.com.br/fabio-maia-sobral-a-implosao-da-inteligencia-de-estado-e-a-ascensao-do-policialismo-diplomatico-no-brasil/. Acesso em: 18 jan. 2026.
TOURINHO FILHO, F. Processo penal. 34. ed. São Paulo: Saraiva, 2012.
VILELA, Pedro Rafael. Missão diplomática está na Venezuela para reabrir embaixada. Agência Brasil, Brasília, 19 jan. 2023. Disponível em: https://agenciabrasil.ebc.com.br/internacional/noticia/2023-01/missao-diplomatica-esta-na-venezuela-para-reabrir-embaixada. Acesso em: 20 jan. 2026.
ZANIN MARTINS, Cristiano; ZANIN MARTINS, Valeska Teixeira; VALIM, Rafael. Lawfare: uma introdução. São Paulo: Contracorrente, 2019.
YIN, R. Estudo de caso: planejamento e métodos. 5. ed. Porto Alegre: Bookman, 2015.
