ENTRE EL HABLA Y LA ESCRITURA: UN ANÁLISIS LINGÜÍSTICO-RETÓRICO DEL GÉNERO TEXTUAL/DISCURSIVO DE LOS JUEGOS DE PALABRAS EN LA CANTORIA DE VIOLA DEL NORESTE DE BRASIL
DOI:
https://doi.org/10.56238/revgeov17n2-024Palabras clave:
Análisis de Movidas, Cantoria de Viola, Juegos de Palabras, Estrategias RetóricasResumen
La cantoria de viola del noreste de Brasil, improvisada oralmente pero a menudo registrada por escrito, ha despertado el interés de muchos académicos desde diferentes perspectivas, que abarcan desde estudios literarios y culturales hasta enfoques musicales y sociológicos. Sin embargo, pocos estudios se han realizado desde una perspectiva estrictamente lingüística. En este artículo, nuestro objetivo fue realizar un estudio exploratorio del género del juego de palabras en la cantoria de viola desde la perspectiva del Lengua para Fines Específicos, utilizando el marco teórico y metodológico del Análisis de Género (Swales, 1990). Metodológicamente, el estudio consistió en aplicar el análisis de movidas a un corpus de veinte estrofas de seis versos (sextilhas), un género típico de la cantoria de viola, escritas por Louro do Pajeú, centrándose en el uso de juegos de palabras por parte del poeta. Como resultado, se observaron movidas retóricas características tanto del mundo de la cantoria de viola como de la poética del cantante. Estas movidas pueden ser más generales, relacionadas con la introducción, el desarrollo y la conclusión de un texto de cualquier género, así como movidas específicas dentro del mundo de la literatura oral, que culminan en su perspectiva estética y contexto lúdico. Estos resultados pueden contribuir a arrojar más luz sobre el género de la cantoria y la obra creativa de Louro, destacando las prácticas informales de alfabetismo típicas de las actividades de los cantadores de viola.
Descargas
Referencias
ARAÚJO, J. M. B. Voz, viola e desafio: experiências de repentistas e amantes da cantoria nordestina. 2010. 304 f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010.
ASKEHAVE, I; SWALES, J. M. Identificação de gênero e propósito comunicativo: um problema e uma possível solução. In: BEZERRA, B. G.; BIASI-RODRIGUES, B.; CAVALCANTE, M. M. (org.). Gêneros e sequências textuais. Recife: Edupe, 2009. p. 221-247.
ATÃ, P.; QUEIROZ, J. O externalismo semiótico ativo de C. S. Peirce e a cantoria de viola como signo em ação. Trans/Form/Ação, v. 44, n. 3, p. 177–204, jul. 2021.
BAWARSHI, A. S.; REIFF, M. J. Gênero: história, teoria, pesquisa, ensino. São Paulo: Parábola Editorial, 2013.
BEZERRA, B. G. Gêneros no contexto brasileiro: questões (meta)teóricas e conceituais. São Paulo: Parábola Editorial, 2017.
BEZERRA, B. G. O gênero como ele é (e como não é). São Paulo: Parábola Editorial, 2022.
BHATIA, V. K. Analysing genre: language use in professional settings. London: Longman, 1993.
BHATIA, V. K. Worlds of written discourse: a genre-based view. London: Continuum, 2004.
DEVITT, A. J. Genre performances: Genre analysis and rhetorical-linguistic genre studies. Journal of English for Academic Purposes, n. 19, p. 44-51, 2015.
DINIZ, J. J. O. Entre repentes e sertões: presença, mudanças e continuidades da cantoria de viola no Seridó potiguar. 2022. 147 f. Dissertação (Mestrado em História dos Sertões) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Caicó, 2022.
LEITE FILHO, A. Louro do Pajeú: o rei dos trocadilhos. Caruaru, PE: Ed. do Autor, 1982.
LIMA, M. V. S. Nas trilhas da poesia e cantoria de viola nordestina: memórias do poeta e cantador Alberto Porfírio. História e Culturas, v. 6, n. 12, p. 134-153, 2018.
MILLER, C. R. Gênero, agência e tecnologia. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
NÓBREGA, M. V. A cantoria de viola na contemporaneidade: seus poetas em performance e memórias; estratégias para formação poética de apologistas e repentistas. 2020. 291 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2020.
OLIVEIRA, L. N. Figuras do feminino na cantoria nordestina. 2010. 124 p. Dissertação (Mestrado em Literatura e Interculturalidade) – Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande, 2010.
SANTANA, D. P.; AGUIAR, M. A. M. Peleja Virtual: um novo gênero do discurso? Comunicação individual apresentada no Colóquio de Análise do Discurso. Recife: UFPE, 2008.
SANTOS, M. E. A. Circularidade das vozes: a poética da cantoria de viola no Ceará. 2020. 239 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2020.
SILVA, M. I. “O Rei dos Cantadores de Viola Nordestina”: sua história e sua glória. Boitatá, v. 1, n. 2, p. 62-77, 2006.
SILVA, M. I. Cantoria de viola nordestina: narrativas sobre a vida e a performance dos repentistas. 2006. 154 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2006.
SWALES, J. M. Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
SWALES, J. M. Research genres: exploration and applications. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
TAVARES, B. Arte e ciência da cantoria de viola: cantoria: regras e estilos. Recife: Bagaço, 2016. v. 1.
TAVARES, B. Função da música na cantoria de viola. Synergies Brésil, n. 9, p. 31-37, 2011.
VASCONCELOS, J. R. Prefácio. In: LEITE FILHO, A. Louro do Pajeú: o rei dos trocadilhos. Caruaru-PE: Ed. do Autor, 1982. p. 3-4.
