LENGUAS INDÍGENAS EN LA ÉPOCA CONTEMPORÁNEA: EL PAPEL DE LA TECNOLOGÍA EN LA PRESERVACIÓN Y REVITALIZACIÓN; UN ANÁLISIS LINGÜÍSTICO Y JURÍDICO MULTIFACTORIAL DE LA PROTECCIÓN

Resumen

Este estudio investigó el papel de la tecnología en la preservación y revitalización de las lenguas indígenas brasileñas, destacando el uso de herramientas digitales para registrar, enseñar y difundir el conocimiento tradicional. Mediante una investigación cualitativa y exploratoria, basada en una revisión bibliográfica y un análisis de casos prácticos, se analizaron las principales iniciativas nacionales e internacionales centradas en la documentación lingüística, como el Proyecto Lenguas Múltiples, la Plataforma Japiim y software especializado como ELAN y Praat. Los resultados indicaron que, a pesar de la eficacia de estas tecnologías para apoyar la documentación y la enseñanza de lenguas indígenas, persisten importantes desafíos estructurales y culturales, como la precariedad de las escuelas indígenas, el acceso desigual a internet y la ausencia de políticas públicas efectivas. Asimismo, se constató que muchas lenguas carecen de diccionarios y materiales didácticos adecuados, lo que dificulta su transmisión intergeneracional. El análisis demostró que la integración del conocimiento tradicional con herramientas digitales requiere una colaboración activa entre comunidades indígenas, investigadores e instituciones. Se concluyó que la tecnología, combinada con el respeto a la diversidad cultural, puede convertirse en una poderosa aliada para la protección del patrimonio lingüístico indígena, siempre que vaya acompañada de inversiones, políticas públicas inclusivas y la participación efectiva de las comunidades involucradas.