BETWEEN BUNCHES AND WORDS: THE BANANA INFLORESCENCE IN FORMOSO DO ARAGUAIA
DOI:
https://doi.org/10.56238/revgeov16n4-076Keywords:
Pluridimensional and Relational Dialectology, Banana Inflorescence, Brazilian Legal AmazonAbstract
This article analyzes the lexical variants for “banana inflorescence” in Formoso do Araguaia, Tocantins, within the Brazilian Legal Amazon. Grounded in Pluridimensional and Relational Dialectology, the study applies Thun’s (2010) three-step technique to the speech of 48 informants, organized by generations and varietal groups (Maranhense, Gaúcho, Caipira, and Ribeirinho). The results, presented in polymorphic maps, record the occurrence of forms such as coração, mangará, and umbigo/imbigo, whose distribution is influenced by diagerational and diatopic factors. The analysis highlights the dynamics of lexical variation and change in the region and contributes to the linguistic cartography of Brazilian Portuguese.
Downloads
References
AUGUSTO, Vera Lúcia Dias dos Santos. Atlas semântico-lexical do estado de Goiás (ASELGO). Tese (Doutorado em Semiótica e Linguística Geral) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013. 650f.
AGUILERA, V. de A. Atlas linguístico do Paraná. Londrina: Editora da Universidade Estadual de Londrina, 1996.
ALTENHOFEN, C. V. Interfaces entre dialetologia e história. In: MOTA, J. A.; CARDOSO, S. A. M. (orgs.). Documentos 2: Projeto Atlas linguístico do Brasil. Quarteto, 2006. p. 159-185.
ALTINO, C. F. Atlas linguístico do Paraná: ALPR II. 2007. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2007. Disponível em: http://www.bibliotecadigital.uel.br/document/?code=vtls000135551. Acesso em: 22 fev. 2023.
ARAUJO, K. de J. Atlas semântico-lexical de Formoso do Araguaia - Tocantins: a dialetologia pluridimensional e relacional na Amazônia legal. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade do Estado de Mato Grosso, 2023.
BARCELOS, J. M. Soares de. Dicionário de falares dos Açores: vocabulário regional de todas as ilhas. Coimbra: Edições Almedina, 2008.
CASTELEIRO, J. M. et al. Dicionário da língua portuguesa contemporânea. Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa; Editorial Verbo, 2001.
FERREIRA, A. B. de H. Novo Aurélio século XXI: o dicionário da língua portuguesa. Curitiba: Positivo, 2004.
KRUG, M. J.; HORST, C. Dialetologia pluridimensional e relacional: entrevista com o professor Dr. Harald Thun. Working Papers em Linguística, v. 23, n. 1, p. 08-16, 2022.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008.
MARQUES, M. J. B. Microatlas linguístico contatual das variedades do português falado no norte de Mato Grosso. 2022. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal de Mato Grosso, 2022.
MARTIN, B.; GASKELL, G. Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som: um manual prático. Petrópolis: Vozes, 2008.
SÁ, Edmilson José de. Atlas Linguístico de Pernambuco (ALiPE). Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2013. 417f.
SERAINE, F. Dicionário de termos populares. 2. ed. Fortaleza: Stylus Comunicações, 1991.
SILVA, G. A. da. Atlas linguístico e topoestático do estado do Tocantins (ALITTETO). 2018. 394 f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2018.
THUN, H. La geolinguística como linguística variacional general (con ejemplos del Atlas linguístico Diatópico y Diastrático do Uruguay). In: RUFFINO, G. (ed.). Atti del XXI Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza. Vol. 5. Niemeyer, 1998. p. 701-729, 787-789.
THUN, H. O português americano fora do Brasil. In: GARTNER, E.; HUNDT, C.; SCHONBERGER, A. (orgs.). Estudos de geolinguística do português americano (Sammelband). TFM, 2000. p. 185-227.
THUN, H. A dialetologia pluridimensional no rio da Prata. In: ZILLES, A. M. S. (org.). Estudos de variação linguística no Brasil e no Cone Sul. Porto Alegre: UFRGS, 2005. p. 63-92.
THUN, H. A geolinguística pluridimensional, a história social e a história das línguas. In: ANDRADE, V. A. de (org.). Para a história do português brasileiro, volume VII: vozes, veredas, voragens. Londrina: EDUEL, 2009. p. 531-558.
THUN, H. Pluridimensional cartography. In: LAMELI, A. et al. (eds.). Language and space: language mapping: an international handbook of linguistic variation. Berlin; New York: Gruyter Mouton, 2010. p. 506-523.
THUN, H. O velho e o novo na geolinguística. In: ALTENHOFEN, C. V.; PAVAN, C. F. (orgs.). Cadernos de Tradução: percursos teóricos e metodológicos da dialetologia. n. 40. Porto Alegre: UFRGS, 2017. p. 59-81.
